Скачано с YTS.MX
Официальный сайт фильмов YIFY: YTS.MX
Мы просто что-нибудь подберем.
Эй, ты какой-то милый.
Ой-ой.
Может, нам стоит поехать по этому шоссе.
Да, так что мы просто останемся на этом шоссе-
Ну, смотри, есть плохое яблоко
в каждой бочке, да?
Получили гамбургеры, да?
Ага.
Пол, бб, грустно, грустно.
Эй, бб, готов идти туда, мальчик?
Хорошо.
Что это было?
Как твои дела, бб?
Веселиться?
Смотри, заблудились.
Мы прошли это.
Мам, нам осталось еще 12 миль.
Слушай, ты должен доверять твой навигатор, ясно?
Как можно доверять навигатору
кто не поднимал головы уже 10 минут?
Потому что я могу видеть одометр тут же.
Эй, повернись сюда.
Ой!
- Ого. - Бб.
Это было 856.
Значит, следующий должен быть именно он.
Хорошо, бб, мы здесь. =- Я знаю.
О, это так красиво.
Боже, это выглядит хорошо.
868 Меркля.
Это оно.
Проклятье.
Где, черт возьми, она поставь мою бутылку
эта маленькая сучка?
Давайте, ребята.
Вот, бб.
Давай же.
Хорошо, бб.
Пойдем.
Ну давай же.
Из фургона.
Хорошо.
Для тебя есть целый новый мир научиться, да?
Будь осторожен.
Что вы думаете?
Ааа!
Ах-ох!
Господи!
С тобой все впорядке?
Что это за фигня?
Его зовут бб.
С тобой все впорядке?
Да, конечно.
Он на самом деле?
Где ты его взял?
О, я сделал его.
Как тебя зовут?
Том.
Бб, это Том.
Ну давай же.
Все нормально.
Он не может в это поверить.
Ух ты.
Это невероятно.
Привет.
Ну, что, он запрограммирован на это?
Я разработал базовую программу.
Потом он вроде мирится его собственный разум после этого.
Знаете ли вы что-нибудь о искусственный интеллект?
= а? - Это его мозг.
Это не то, что у нас, конечно,
но оно планирует и думает.
Он всегда учится.
Он полон сюрпризов.
Я постоянно обновляюсь его, так что ты никогда не узнаешь
что он собирается делать.
Эй, может быть, увидимся в школе.
Ты в 10 классе?
О, не совсем.
Вообще-то я учусь на стипендии в политехе.
Изучение человеческого мозга.
Это одно из лучших медицинских учреждений. школы в стране.
Ух ты.
Что бы ни.
Пока, бб.
Пока.
Вернуться.
Так что ты думаешь?
Первое, что нам нужно нужно построить пандус
так что бб сможет подняться по лестнице сам.
- Бб. - От доктора Йохансона.
= ах.
Что он задумал?
Мне нужно перезарядить его батарейки.
Это было долгое путешествие.
Я сказал ему зарядите, прежде чем мы уйдем.
Ох.
- Привет, ребята. - Привет, доктор.
Доктор Йохансон. = Пол.
Здесь. = привет.
- Как вы? - Добро пожаловать в Политех.
Спасибо.
Мама.
- Джинни. - Привет, доктор.
Рад видеть тебя.
Ты тоже.
Бб, подойди и поздоровайся.
Посмотри на это.
Он великолепен.
Он умнее меня, он принес зонтик.
Он тоже становится умнее.
Давай, мне есть что тебе показать.
Вот оно, Пол.
Ваша новая лаборатория готова к работе.
И мы установили подключение к основному компьютеру
так что у вас будет столько же мощности компьютера
как вы могли бы хотеть.
«О, и Джинни», — сказал канцлер Брукнер.
эту должность в своем офис все еще ждет.
Мои костяшки пальцев сырой от стука по дереву.
Ну, это совершенно очевидно.
Вы не думаете, что удостоверение личности позволит ребенку вот так уйди, а?
Привет.
Как тебя зовут?
Бб.
Есть кто там?
Кто это делает?
Бб. - Привет.
= привет.
Он мой.
Никто им не руководит.
Он делает это сам.
Бб.
Он, ну, довольно умный.
Ты можешь сказать, ты ему нравишься.
Он милый.
Меня зовут Сэм.
Саманта, ты знаешь, эм,
какой твой?
Э-э, Пол.
Приятно познакомиться.
Вам нравится ваш новый дом?
Все в порядке.
Может быть, я приеду когда-нибудь.
Конечно.
Ты даже можешь прийти сейчас.
Эм-м-м.
Нет, я не могу.
Не прямо сейчас.
Мне жаль, но,
Мне правда пора идти.
Ну-ну, если сейчас не удобно для тебя
как насчет того, когда закончишь?
Хм, я посмотрю.
Может быть позже.
Э-э, в каком направлении для первого клиента?
Э-э, там.
Что ты делаешь, когда ты закончили с доставкой бумаги?
У тебя есть девушка или что-то в этом роде?
О, нет, девочки
здесь, ты знаешь, какие-то зацикленные.
Это тяжело. - Бб.
Эй, что ты знаешь о, э,
люди живут по соседству со мной?
- Сэм? - Ага.
Отличные сиськи.
Ой.
Ты говоришь мне.
Ага.
Хотя забудьте об этом.
Ее отец убьет тебя если вы подойдете ближе чем на 10 футов.
Ее отец?
Ага.
Он сумасшедший.
Говоря о безумии, добро пожаловать в крепость Эльвиры Паркерс.
Мне нравится думать об этом как о бомбе.
Однажды я взломаю эту комбинацию,
подойди и передай ей газету.
Наверное, напугать ее смерть, она такая параноик.
Би мог бы взломать этот замок за минуту.
- Бб. - Ты шутишь.
Зачем мне шутить?
Биб умный.
- Бб. - Кто там?
И что ты делаешь?
О, это всего лишь я, мисс Паркер.
Что это такое?
Ты понимаешь это вещь подальше от моих ворот.
Я предупреждаю тебя.
= осторожно.
Ой-ой!
Иисус.
Она махала мне этим миллион раз.
Это всего лишь робот, мисс Паркер.
Он твой новый сосед.
Ты убери это отсюда или я снесу тебе головы.
Ладно, собираемся.
Собирались.
Просто помни, что мне нужно забрать завтра.
= это должно быть весело.
Взрыв.
Чем занимается твой отец?
Он охранник в университетской больнице.
Знаешь, это не плохо.
У него есть ключи от всего.
Университетский спортзал, тренажерный зал.
Иногда мы пользуемся бассейном поздно вечером.
- Бб. - Тебе нравится дайвинг?
У нас в совете отличная команда.
Это звучит весело.
Эй, лизни.
Дерьмо.
А вот и Карл и его команда головорезов.
Остановитесь здесь.
Что за чертовщина?
Эй, иди сюда.
Посмотрите на эту вещь.
Не делай этого.
Кто меня остановит?
Эй, у кого-нибудь есть консервный нож?
Привет.
Не. - Уйди с моего лица.
Эй, будь осторожен.
Он причинит тебе боль.
ВОЗ?
Этот мусорный бак?
= осторожно.
Бадди.
Он может раздавить тебя, если захочет.
У него три многоклапанных компрессора.
Ага.
Скажи своим друзьям, чтобы они ушли.
Да, оставь его-
оставлять.
Оставлять.
- Оставлять. - Уходи.
Садитесь на велосипеды, сейчас же.
Садитесь на велосипеды.
Сейчас.
Хорошо.
Ладно, отпусти, чувак.
Ладно, бб, отпусти.
Я тебя достану!
- Привет. - Привет.
Я думал, удостоверение придет, ну,
если ты занят или все еще поев, я могу вернуться.
О, закончили.
Заходи.
Я хотел испечь тебе что-нибудь,
это да
Я только что принес это.
О, я люблю это.
Я люблю их.
Спасибо.
Заходи.
Заходите. - Пол, кто это?
Э, это просто Сэм из соседнего дома.
Все еще в полном беспорядке.
Ух ты!
Это как научная лаборатория в школе.
И ты первый девушка, которая у меня когда-либо была в моей комнате.
Могу поспорить, ты говоришь это всем девушкам.
Вау, что здесь?
О, это просто чердак.
Привет? = привет.
Я ищу свою дочь.
Я из соседнего дома.
Она пришла сюда?
О, нет.
Все в порядке.
Мы учились.
Мы просто учились.
Ты ничего не сказал о выходе.
Ты спал.
Я не думал, что ты будешь возражать.
Почему бы тебе не сказать эти люди, тебе жаль
за то, что беспокоил их?
О, но она не была.
Мне жаль.
Эй, это больше не повторится.
Папа, я же говорил тебе, что учусь.
- Просто учусь, да? - Папа, не надо.
Это больно.
Очень жаль.
Ты, наверное, рассказал им все какая-то ложь, не так ли?
Обо мне.
Прямо как твоя мать.
Я даже не говорил о тебе, папочка.
Я только что видел дом, встретил его мать.
= только что встретил свою мать?
Что, ты с ним дурачился?
Твоя мать гордилась бы.
Точно так же, как она.
Я не хочу, чтобы ты был здесь.
Не прикасайся ко мне.
Я прикоснусь к тебе в любое время, когда захочу.
Ой!
Ты маленькая сучка!
Я твой отец.
Ты делаешь то, что я тебе говорю. Ой, папа, перестань!
Ты не можешь причинить мне боль
потому что папа не хочет, чтобы ему было больно.
О, тьфу!
Ты не можешь остановить меня.
И эта маленькая глупость бархатный робот меня не остановит!
Папа, прекрати это.
Это своего рода перекрестная связь.
иерархия сторожевого контроля, которая работала лучше всего
для раннего мозга bbs.
Ссылки справа налево обеспечивают контекст.
и ожидания обработки сенсорных данных.
Вы также можете увидеть тип информации обратной связи
предоставляется иерархии композиции данных
на каждом уровне.
Ну, конечно, были сейчас намного дальше.
Были довольно близки к подходу
нормальный человеческий мозг работает.
Я понял.
Принесите это сюда.
ББ стоит попробовать, да?
Хотеть? Хочешь сделать снимок, бб?
Пойдем.
Давай увидим это.
- О, парень. - Мы должны это получить.
О, парень.
Хорошо, идем.
О, я не знаю.
Ти может это сделать.
= нет.
Я получу это.
Какого черта ты думаешь, что делаешь?
Ничего.
Ой-ой.
Эй, ты не можешь этого сделать.
О, да, я могу.
Моя собственность.
Мой дом.
Мой мяч.
Какая ведьма!
Действительно ямы.
Давай, бб.
Мы ничего не можем сделать.
Пойдем.
Пол, как только закончишь что я хочу, чтобы ты отследил
корковый двигательный путь.
Я уже это сделал.
Ты уже это сделал?
Ага.
Он идет от коры к черной субстанции
до продолговатого мозга.
Посмотри на это.
Какого черта?
Как ты это делаешь?
Я подключил его к новому схему я настроил для bb.
И вдруг это начал показывать анимацию.
Фу!
Доктор Йохансон говорит мне дела действительно идут своим чередом
по вашему проекту.
Это правда.
Он делает очень хороший прогресс.
Хотите, чтобы я это понял?
Нет, я возьму это.
У вас есть лед?
Боже мой.
Заходи.
Садиться.
Пол, принеси немного льда.
Держите голову назад, назад.
Торопиться.
Что случилось?
Ничего.
Я просто получаю их иногда.
Ну вот.
Послушай, дорогая, это может быть вмешательством
где мне не место
но ты не думаешь кто-то должен что-то сказать?
За что, кровь из носа?
Да ладно, они у меня с детства.
Лед об этом позаботится.
Я просто забыл наполнить поднос.
Ох, Сэм, мне это не нравится. = Я ненавижу их.
Да ладно, ты понимаешь, что я имею в виду.
Это преступно.
Он мог попасть в тюрьму.
Он мой отец.
Иногда я хочу кататься грузовик ему на лицо
но он все еще мой отец.
Эй, вы, маленькие уроды, прекратите это.
Эй, давай.
Давай выбираться отсюда.
Давай, у меня отличный идея для следующего места.
- Мы не можем туда войти. - Кто нам мешает?
Эй, бб.
Бб, иди сюда.
Бб, давай.
Давай, парень.
Идите сюда.
Нет, он не может это открыть.
Что ты имеешь в виду?
Ты сказал, что он может.
Да, он может, но не собирается.
О, да ладно, Пол.
Я имею в виду, представьте ее лицо когда она слышит звонок в дверь.
Там не было ребенка ближе к этому забору за много лет.
= нет.
Она даже не узнает, кто это.
Это Хэллоуин.
Кошелек или жизнь. = да.
Вперед, продолжать.
Что он делает?
Он пытается все возможное комбинация из трех цифр
от одного до 40.
Их около 64 000.
Слушай, это может занять всю ночь.
Я действительно не думаю, что мы должен делать это.
О черт!
Ух ты.
Бб, подожди.
Вернитесь сюда.
Прямо сейчас.
Павел. = нет.
Он ведёт себя слишком странно.
Ну, тогда кто будет сделай это? Есть добровольцы?
Я пойду.
Сэм, подожди.
Подожди секунду.
Сэм.
Сэм, уходи оттуда! = давай.
Боже мой!
Ты в порядке?
Давай пошли.
Она идет.
Бегать.
Кто здесь?
Кто там?
Бб, нет.
Возвращайся.
Ты!
Убирайся отсюда.
Какого черта он не отвечает?
= иди отсюда.
Возвращайся.
Нет!
От диагноза и локализации
хронической субдуральной гематомы либо с помощью вентрикулографии
или с помощью субдуральной пункции, позвольте мне сказать следующее:
возможно, это ненужно завершить нагнетание воздуха-
Спасибо тебе, Господи, за все благословения в нашей жизни.
Этот чудесный, уютный старинный дом
и для машины, которая до сих пор ездит
и за щедрость университета
и особенно доктор Йохансон.
Пожалуйста, благослови нас, Господь.
И благослови Сэма.
И можешь ли ты сохранить ее отец умер для мира
на остаток ночи.
Аминь.
- Аминь. - Аминь.
Хорошо, давай сделаем это.
Передайте еду.
Давайте есть.
Смотрит на влево, и Феррис проскальзывает.
Феррис пробует удар левой к телу и право-
- спокойной ночи, Джинни.
Большое спасибо.
Спокойной ночи, Сэм.
Ночь.
Спокойной ночи.
Папочка?
Ты в моей комнате?
Где ты был?
Я учился, пап.
У Ти было домашнее задание.
Ты лживая маленькая сучка!
Ах!
Ладно, давай как.
Ничего из этого дерьма.
Ты вставай, черт возьми!
Саманта.
Я не шучу.
Хочешь знать, что такое настоящая беда?
Я имею это в виду.
Ты встаешь и идешь в свою комнату.
Следите за этим шагом.
Легко, сейчас. - Сэм?
Что с ней случилось?
Чертов ребенок.
Я сказал ей, чтобы она убралась ее вещи с лестницы.
Она бы никогда не споткнулась.
Боже мой.
Ну давай же.
Забирайся в машину.
Уже есть признаки стабилизации?
= нет.
Слушай, во всяком случае, стало еще хуже.
Если мы не сможем остановить кровотечение в ближайшее время
потеряем ее.
Доктор Гринберг уже в пути.
Отлично.
- Микрощипцы. - Микрощипцы.
- Коттоноид. - Коттоноид.
Это было какое-то падение.
Выглядит как для меня это больше, чем падение.
Плоская линия.
Там точно нет ничего в мозгу.
Никаких жизненно важных функций.
Закройте ее.
Боже, она такая хорошенькая.
Шов.
Она жива?
Она у нас на аппарате жизнеобеспечения.
Мы будем поддерживать ее в течение следующих 24 часов.
для дальнейшего чтения, но я боюсь, это просто формальность.
Ее мозг мертв, Пол.
Мне жаль.
Мы ничего не могли сделать.
Что ты там имеешь в виду ты ничего не мог сделать?
У нас есть экспериментальные вещи, целая батарея вещей.
Ты не можешь просто позволить ей умереть.
Пол, у нас ничего не было
или кто-то другой мог бы сделать.
Павел.
Привет, Том.
Том.
Эй проснись.
Павел.
Что ты здесь делаешь?
= Мне нужна услуга.
Большой.
Как дела?
Мне нужно, чтобы ты остался у меня дома сегодня вечером.
Твой дом?
Что ты говоришь?
Что?
Что, ты знаешь, который час?
И мне нужны твои отцы ключи, только на ночь.
Вы шутите? Ты знаешь, что он со мной сделает?
Он не узнает.
Что это такое?
Мы собираемся спасти Сэма.
Сэм?
Что значит сохранить Сэм? Она, она мертва.
Нет, это не так.
Еще нет. Мы идём в больницу, собирались вытащить ее
прежде чем они выдернут вилку сегодня вечером в 10 часов.
Нет, мы не.
Эй, ты мне должен, Том.
Ни за что.
Ты должен мне.
Это из-за тебя ББ убили.
Ты сам так сказал.
Павел.
Спасти Сэма?
Как ты собираешься это сделать?
Ты с ума сошел?
Вы двое закончили?
Да, я закончил.
Было здорово.
А как насчет пирога?
Э-э, нет.
= и мне немного кофе.
Э-э, пирог и кофе.
Да сэр.
Мальчик, это звучит хорошо.
Взбитые сливки?
Да,
Спасибо.
Боже, я готовлю хороший кофе.
Ты в порядке?
Да, просто что-то в горле.
Они ушли.
Больше никого нет.
Ты выглядишь усталым.
Возможно, тебе стоит просто пойти спать.
= нет.
Я проснулся.
Я все время думаю о больнице.
Думая, что мы должны быть там.
Что мы могли сделать?
Просто сядь.
Ну, я знаю, но
это просто так странно.
Наступит девять часов и... = девять?
Вы имеете в виду 10.
Нет, девять.
Они изменили его на девять.
Что-то связанное с коронером.
Меньше часа.
Боже, я прислушаюсь к еще кофе.
Привет. Эй, с ней все будет в порядке?
Просто заткнись и садись в фургон!
Мы никогда не успеем.
Вы бы перестали это говорить?
Мы справимся.
Эй, ты получил дворники включены.
- Знаю, знаю. - Эй подожди.
Подождите минуту.
Я пытаюсь пристегнуть ремень безопасности.
- Где сначала? - Вверх и влево.
Иисус!
Не принимайте близко к сердцу.
Боже, какая поездка.
Эй, где ты научись водить, да?
Между домом и здесь.
Что?
Хм.
Это батарейка BB для респиратора.
Подождите.
У тебя есть ключи?
Да, я их получил.
Наркотик матери, угон автомобиля
неосторожное вождение без лицензия, незаконное проникновение.
Мы будем старыми, когда выберемся.
Ты заткнешься и откроешь дверь?
Здесь.
Как ты узнал, что это будет здесь?
Я поместил это здесь раньше.
Пойдем.
Вот направления.
В 8:59 ты нажмешь выключатели.
Не волнуйтесь, я все проверил.
Есть резервные генераторы.
Никто не пострадает.
Мне просто нужно отвлечься, ясно?
И что?
Оно не знает.
Что значит, ты не знаешь?
Слушай, мы опоздали на час.
Я делаю все, что могу, ясно?
Хорошо, сейчас 8:55.
Дай мне четыре, ты слушаешь?
Дай мне четыре минуты.
Тогда включи этот переключатель, ладно?
Том, просто делай, как я тебе говорю.
Это будет проще простого.
Хорошо?
Почему я тебе не верю?
Так что я могу сделать?
Она сказала, что хочет дом и...
- Ну давай же.
Ну давай же.
Еще нет девяти часов.
Мы должны просто сделать это.
Какая трата.
Ладно, собираем оборудование.
Пойдем.
Легко, Том.
Не взорвите это.
Есть сообщение.
Проверьте давление на номер пять.
Дерьмо.
Черт, черт, Том.
Ваше внимание, пожалуйста.
Мы испытали временное прерывание
в электроэнергетике.
Центральные службы в настоящее время обрабатывается нашей системой резервного копирования
пока проводится техническое обслуживание работаем над восстановлением электроснабжения.
Персонал ограничит его использование.
всех второстепенных электротехнических услуг.
Боже мой.
Ты действительно ее получил.
Где все ее вещи?
Где ее система жизнеобеспечения?
Мы опоздали.
Слишком поздно? Что значит слишком поздно?
Что она здесь делает?
Они вытащили вилку.
Она мертва?
Эй, она мертва?
Привет.
Что, черт возьми, ты делаешь?
Вы ничего не сказали о трупе.
Мы должны были спасти ей жизнь.
Мы попробуем.
Пытаться?
Ты с ума сошёл или что?
Вы с ума сошли?
Что ты хотел от меня? что сделать, оставить ее там?
Проклятье!
Шанс еще есть!
Вещи, которые мы можем сделать!
Нам пора идти!
Садиться!
= Я не хочу уходить.
Я имею это в виду.
Меня вырвет.
Бросьте позже.
Ого!
Эй, помедленнее.
Вы уверены, что знаете, что делаете?
Как вы думаете, как я построил бб?
Я изучал физиологию мозга и когнитивная теория
пока это не вылетит из моих ушей.
У меня есть идеи, о которых никто никогда не думал.
Я куплю это.
Это оно.
Хочу видеть?
Идеальный.
Эй, что это? = это мозг BB.
Или это был мозг ББ.
Я немного это подправил.
Ты даешь ей мозг робота?
Я дарю ей компьютер.
Это аккумулятор, автономный компьютер.
Ты знаешь, что такое кардиостимулятор это для сердца, да?
Ну, это так, только это для головы.
Если осталась жизнь вообще в ее мозгу,
это найдет его.
И тогда он перенаправит его вокруг поврежденного участка
и снова соединить все это воедино.
Что теперь?
= теперь мы посмотрим, работает ли это.
Ты шутишь.
Ты ведь шутишь, правда?
Вы готовы?
Ах, да.
Ага.
Павел.
Нет сердцебиения.
Она ледяная.
Ты это видел?
Смотри что? = палец ноги.
Оно сдвинулось.
Бред сивой кобылы.
Это просто твой разум. Нет, оно сдвинулось.
Нет, послушай, Пол. Пол, я стоял тут же.
Ничего, ничего, ничего не происходит.
Сэм.
Том.
Эй, ты в порядке?
Что это было?
Оно не знает.
Я пойду первым. Все в порядке.
Нежный, нежный.
Знаю, знаю.
Хорошо.
Идите другим путем. - Что?
Другой путь.
Увидимся в доме.
Ты не хочешь туда идти.
Что ты имеешь в виду?
Я думаю, ты убил ее.
О чем ты говоришь?
У меня такое чувство, что ты слишком много вложил...
Все было измерено.
Мама?
О Боже!
Мама?
Мама.
О Боже.
Мама!
Что?
Который сейчас час?
Э-э, сейчас около 7:30.
Я спал здесь всю ночь?
Да, я думаю, ты это сделал.
Я никогда этого не делаю.
Не могу поверить, что я это сделал.
Чем вы двое занимались?
Ничего особенного.
Мы просто дурачились.
Ага-ага.
Просто дурачусь.
Мне нужно пойти умыться.
Эй, ух,
Я действительно не знаю, что сказать.
я весьма признателен все, что ты сделал.
Ты действительно сделал это для меня.
Ты настоящий друг.
Были даже сейчас, да?
О Конечно.
Хорошо.
Эй, помни,
эээ, это только между тобой и мной, да?
Все в порядке.
Увидимся, ладно?
Ты дышишь.
Все нормально.
Хорошо, у нас есть время.
Вот и все.
На этот раз ты получил это.
Все в порядке?
Почувствуй это?
Просто держи это.
0о0-0-0ч.
Еще раз и ты получишь это.
Вот ты где.
Просто держи это.
Комфортный?
Хорошо.
Я отпускаю.
Хорошо.
Это прекрасно.
Пойдем.
Кто-нибудь разговаривал с ее отцом?
Расслабьтесь, мисс.
Мы сами сюда только что приехали.
- Подождите здесь, пожалуйста. - Каково официальное слово?
Она ушла? Могу ли я получить фотографию?
Сэм.
Как, черт возьми, ты поднялся?
Как ты стоял?
Что происходит?
Садиться.
Павел.
Пол Конвей, ты получишь здесь в этот момент.
Что, черт возьми, это все о чем?
Что здесь происходит, а?
Что это здесь делает?
Я куплю тебе пуховый спальный мешок за 200 долларов.
и я нахожу его разгромленным середина двора.
Что происходит, а?
Мне пришлось попробовать это.
Посмотрите, когда IBM платю тебе 100 тысяч в год
ты можешь купить столько же спальные мешки по вашему желанию.
Но пока я поддерживаю нам, вы проявляете некоторое уважение.
Понимать?
Кто это?
Кто здесь?
Сэм?
Ты должен быть мертв.
Боже мой.
Да отвали ты от меня.
Сэм.
Ой!
Сэм, это был несчастный случай.
Я не хотел этого делать.
Мистер Прингл?
О Боже.
Мне придется пока оставить тебя здесь, Сэм.
Ох, я не могу вернуть тебя в сарай для инструментов.
Я не могу тебе доверять.
Ой.
Я вернусь за тобой позже, хорошо?
Э, мне просто нужно время подумать.
Мне просто нужно это понять.
О, у меня есть самая красивая мама.
У меня самая хорошая мама.
Это то, что я говорю всем.
Я говорю, что у меня самый сладкий мать на свете.
Если она так сильно хочет маленького мальчика,
почему она не берет один из детского дома?
Рода, отойди от меня.
Не разговаривай со мной.
Нам нечего сказать друг другу.
Хорошо, мама.
Хорошо.
Рода,
когда мы жили в Уичито, Рода, там была старушка
которая жила наверху, миссис Клара Пост.
Ты ей очень понравился. - Да.
И каждый день ты ходил наверх
навестить старушку и она показывала тебе
все ее сокровища.
И тот, которым ты восхищался больше всего
был хрустальным шаром, в котором маленькая рыбка плавала.
И старая миссис Пост обещала это-
- Оператор, быстро вызовите полицию.
Ага?
Сержант, это Эльвира Паркер.
Снова?
Что не так с этой женщиной?
Она сказала, что это срочно.
И она сказала, что видела мертвую девушку
прогуляйтесь вокруг дома через дорогу.
Боже, эта женщина сумасшедшая.
Вы можете поверить в это дерьмо?
Хорошо, скажи ей, что я уйду
как только это станет возможным по-человечески.
Положите его туда, где вы сможете спать на нем.
когда ты должен работать.
Идиоты!
Это я должен сказать.
Вот почему ты не сделал оставь эту палку здесь
где никто не мог его найти.
О, нет.
У тебя больше здравого смысла, чем это.
Ты взял эту чертову палку,
и ты смыл это очень хорошо.
И ты бросил его в лес где никто не мог его найти.
Знаешь, я думаю ты очень глупый человек.
Это ты был глупо, думаю, ты мог бы
смыть кровь, и ты не сможешь.
Почему нельзя смыть кровь?
Потому что ты не можешь.
И полиция это знает.
Можно мыть и можно мыть, и всегда что-то остаётся.
Все это знают.
Я позвоню в полицию и я скажу им
начать искать эта палка в лесу.
У них есть то, что они называют палкой ищейки, чтобы помочь им искать.
И они придерживаются ищейок могу найти любую палку, которая есть
на нем кровь.
Когда они приносят это палочка, ты так хорошо отмылся
полиция собирается посыпать чем-нибудь особенным
Ты выбил его из моего дома!
У меня есть дробовик.
Вы, маленькие засранцы.
Подонок.
Паразиты.
Я научу тебя.
Чертовы дети.
Как ты...
Что ты делаешь,
что ты здесь делаешь?
Кто там внизу?
Это только я, мама.
Я собираюсь съесть что-нибудь.
Не двигайся.
- Что ты делаешь? - Я уронил стакан.
Я голодал.
Здесь.
Позволь мне помочь тебе с уборкой.
Нет, все в порядке.
Ти может это сделать.
Правда, мам, я могу это сделать.
Мне жаль, что я разбудил тебя.
Возвращайся в постель.
О, я люблю тебя, мама.
Ой ой.
Что ж, ради этого стоило проснуться.
Слушай, извини, если я был немного не в себе.
Это было жестоко со всеми нами.
Хорошо.
Я собираюсь обратно.
Хорошо.
Не ешьте слишком много.
Это будет вызывать у вас кошмары.
Сэм, тебе придется остаться здесь.
Больше некуда тебя девать.
Садиться.
Вот и все.
Я не хочу, чтобы ты куда-то уходил.
Понимать?
я пойду вниз и принесу тебе постельное белье.
Ты все еще спишь, не так ли?
О боже, Сэм.
Боже, что за что случилось с ее головой?
Поддержите это.
Отставьте ее в сторону, ребята.
Через дорогу есть еще одно тело.
Проходим. Отойдите, пожалуйста.
Дамы, пожалуйста, просто...
- можем ли мы просто получить камера здесь, сэр?
Мы сделаем несколько фотографий.
Мы уйдем с твоего пути, ладно?
Принеси это сюда, ладно?
Поставьте его прямо здесь, вдоль обочины.
Старик Прингл и миссис Паркер.
Оба мертвы.
Его лицо было обожжено.
Эльвира Паркер?
Да, я слышал кого-то говорят, что она позвонила в полицию.
Сказала, что видела Сэма в окне своей спальни.
Насколько я слышал, голова Эльвиры
там по всем стенам.
Том, с тобой все в порядке?
Давай, приятель.
Павел?
Это ты?
Привет мама?
Я дома.
Вот ты где.
я бы поклялся 1 услышал тебя в твоей комнате.
Ты взял хлеб?
Хм?
Ох, твой хлеб.
Нет, я забыл это.
Мне жаль.
Что, черт возьми, не так с вами?
Ты никогда не слушаешь?
Что ты здесь делаешь?
Сэм?
Павел, тел.
= Я спущусь через минуту.
Это звучит важно.
Это Том.
Я СС 0 Мин!
Не двигайся.
Я вернусь через секунду, ладно?
Я скоро вернусь.
Я скажу, Пол.
Я больше не могу хранить это в тайне.
Я не могу.
Оно съедает меня заживо.
Она убивает людей.
Слушай, нам нужно поговорить.
Правда, не по телефону.
Завтра после школы.
Больше не о чем говорить.
Том, давай.
Не делай этого-
то, что происходит, слишком важно.
Том, давай.
Эм, просто дай мне шанс объяснить.
Всего полчаса.
За нашу дружбу.
Понимать?
Джинни.
Доктор Йохансон.
Просто зарегистрируйтесь.
Хотел узнать, как дела у Пола.
Что ты имеешь в виду?
Я не видел его несколько дней.
Что?
Я подумал, что он, должно быть, болен. = больной?
Он был здесь каждый день.
Я отвез его сегодня утром.
Ух-ух.
Эй, что здесь произошло?
Э, просто поднимись.
Хм?
Сэм?
Вот дерьмо.
Вот ты где.
Дерьмо.
Все нормально.
Эй, Сэм, это всего лишь я.
Посмотрите, кто пришел к вам в гости.
Хм?
Знаешь, кто это?
Конечно, да.
Давай сюда.
Вот и все.
Давай сюда.
Ну, вы двое знаете друг друга.
Вот и мы.
Ни за что!
Том!
Том, пожалуйста.
Ни за что.
Я звоню копам.
Будь ты проклят, Том.
Ты сказал, что дашь ему шанс!
Эй, давай!
Привет.
Будь ты проклят. = заткнись.
Ты ползаешь.
О Боже.
Том, мне очень жаль.
Ой.
Мы с тобой поговорим.
Боже мой!
Что случилось? - Он в порядке.
Он в порядке.
= нет.
У тебя сумасшедший сын.
И я звоню в полицию.
Ты знаешь, о чем я говорю.
Том, ты не знаешь, что делаешь.
Вы не знаете, что вы сделали.
Это прекратится.
И я остановлю тебя.
Господи, Сэм!
Что, черт возьми, ты делаешь?
Ты пытаешься его убить?
Хм?
Бб.
Сэм!
Ой ой.
Эй-эй.
Что ты знаешь?
Куда ты идешь, панк?
Хм?
Куда ты идешь, панк?
Вы поверите удаче?
О, нет, ты не знаешь.
Ух, отпусти меня.
Я долго этого ждал.
Где твой маленький друг, да, дерьмо?
Хм?
Где сейчас маленький бб?
Его здесь нет, не так ли?
Он весь взорван.
Сукин... ах!
Отстань от меня.
Отправиться!
Ой.
Идите сюда!
Иди туда!
Вставать.
Бб.
Что за...
Сэм?
Эй, девочка.
Я думал, ты-
ладно, замри, мисс.
Оставайся там, где ты есть.
Сэм, нет.
Оставайся там.
Ты не хочешь это видеть.
Сэм!
Сэм, остановись.
Должно быть, она отбросила его на 30 футов.
Миссис Конвей, вернитесь в машину.
Сэм, остановись!
Эй, берегись.
Ты сумасшедший?
- Сэм! - Хорошо, мисс.
Держи это вот здесь.
Давай, держи.
Не парься.
Держись от нее подальше.
Сэм?
Сэм!
Сэм,
Послушай меня.
Мы можем получить помощь.
Вы знаете доктора Йохансона?
Он может нам помочь.
Сэм, пожалуйста.
Павел.
Отойди от нее, Пол.
= нет.
Она не понимает.
Подождите, мисс, вот здесь.
Хорошо, мисс, просто сохраняйте спокойствие.
Замри!
Останавливаться!
Уйди, Пол.
Успокойся, сейчас.
Нет!
Не двигайся, Сэм.
Пожалуйста, не делай ничего сумасшедшего.
Павел.
Сэм, поставь свой руки над головой.
Все кончено.
О Боже.
Нет.
Останавливаться!
Нет!
Павел.
Эй, радио для скорой помощи.
Хорошо, все держись там, пожалуйста.
Просто подойдите сюда все вы.
Спасибо.
Просто держись подальше.
Что ж, сделаем вскрытие в семь утра.
Ты хочешь быть здесь?
= Я буду здесь.
Это должно быть интересно.
Один для книг.
Хорошо, Сэм, мы собираемся вытащить тебя отсюда.
Павел.
Пол, пойдем со мной, Пол.
Нет!
Джей бб Джей
дж бб бб.
Джббббб.,
дж бб бб.
Джббббб.,
дж бб бб.
Джббббб.,
дж бб бб.
Джбббб.,
дж бб бб.
Джббббб.,
дж бб бб.
Джбббббббб.
Чбббббб.!
Дж бб бб.
Чбббббб.!
Дж бб бб.
Чбббббб.!
Дж бб бб.
Чбббббб.!
Дж бб бб.
Джей ббб бббб.
Дж бб бб.
Дж бб бб бб бб.
Дж бб бб.
Джббббб.,
дж бб бб.
Джбббб.,
дж бб бб.
Джей бб Джей
йбббббб.!
Джей бб Джей
jbl
дж бб бб.
Джей бб Джей
йбббббб.!
Джей бб Джей
дж бб бб.
Дж бб бб бб.
Джбббб.,
дж бб бб.
Джей бб Джей